今日は冬至の日。日本では風邪をひかないようにってかぼちゃ食べたり菖蒲やゆずをお風呂に浮かべて入ったりするよね。私も早速昨日、かぼちゃを煮たものの、煮汁を煮含めるところで目を離してしまい、なべ底を焦がしてしまって残念な結果に。。。
日本の文化だものんね、後で英語のポストとも書こうっと。ところで昨晩の月食見た？いつも流星群とか天体には興味のある私。夜の１１時ころひとり外にお散歩に出て見てきた。さむかったけれどね。冬の星座オリオン座がよく見えて、少しもやのかかった天気の為か、そうくっきりとお月さまは見えなかったものの、赤みがかかって変化して見えるのをひとりしみじみとみあげてしまった。
月食の日と冬至の日が重なるのって１７００年代以降これが初めてなんだって。めずらしいことらしい。冬至は新しいスタートを意味するというし、新年も近いということで。。みんなに新しいたのしみがまっていますように。
Today is Winter Solstice. In Japan, we cook and eat pumpkin(a kind of squash) and have a citron bath with iris roots wishing for good heath, the season without sickness or cold.
Sure, I cooked my pumpkin yesterday. But I burnt at the end by careless mistake of mine, so disappointing...
By the way, Did you see the lunar eclipse?I always love to see eclipse or meteor showers,so took a short walk by myself last night and observed it. There was a little clouds in the air,but saw beautiful Orion constellation and the moon,sky was not so clear,yet I saw the moon changed it color to reddish. It was cool. I read that having lunar eclipse and winter solstice on the same day is somewhat very rare.like since 1700s? Not sure what it meant, but winter solstice signifies a new beginning? If so, I wish everyone something new,some good events in store as a new year approaching to us as all.
This is my pumpkin(remake version)これが私のかぼちゃ（再度トライバージョン）
日本の文化だものんね、後で英語のポストとも書こうっと。ところで昨晩の月食見た？いつも流星群とか天体には興味のある私。夜の１１時ころひとり外にお散歩に出て見てきた。さむかったけれどね。冬の星座オリオン座がよく見えて、少しもやのかかった天気の為か、そうくっきりとお月さまは見えなかったものの、赤みがかかって変化して見えるのをひとりしみじみとみあげてしまった。
月食の日と冬至の日が重なるのって１７００年代以降これが初めてなんだって。めずらしいことらしい。冬至は新しいスタートを意味するというし、新年も近いということで。。みんなに新しいたのしみがまっていますように。
Today is Winter Solstice. In Japan, we cook and eat pumpkin(a kind of squash) and have a citron bath with iris roots wishing for good heath, the season without sickness or cold.
Sure, I cooked my pumpkin yesterday. But I burnt at the end by careless mistake of mine, so disappointing...
By the way, Did you see the lunar eclipse?I always love to see eclipse or meteor showers,so took a short walk by myself last night and observed it. There was a little clouds in the air,but saw beautiful Orion constellation and the moon,sky was not so clear,yet I saw the moon changed it color to reddish. It was cool. I read that having lunar eclipse and winter solstice on the same day is somewhat very rare.like since 1700s? Not sure what it meant, but winter solstice signifies a new beginning? If so, I wish everyone something new,some good events in store as a new year approaching to us as all.
This is my pumpkin(remake version)これが私のかぼちゃ（再度トライバージョン）
