レゲエを歌うBob Marleyの歌の原点はジャマイカじゃなくてアフリカだったんだね。今日そのことを聞いてから気になったのがこの曲。
Get up, stand uphttp://www.youtube.com/watch?v=UvK8E-RHZOk
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Preacherman, don't tell me,
Heaven is under the earth.
I know you don't know
What life is really worth.
It's not all that glitters is gold;
'Alf(all for the story has never been told:
So now you see the light, eh!
Stand up for your rights. Come on!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Most people think,
Great God will come from the skies,
Take away everything
And make everybody feel high.
But if you know what life is worth,
You will look for yours on earth:
And now you see the light,
You stand up for your rights. Jah!
Get up, stand up! (Jah, Jah!)
Stand up for your rights! (Oh-hoo!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Don't give up the fight! (Life is your right!)
Get up, stand up! (So we can't give up the fight!)
Stand up for your rights! (Lord, Lord!)
Get up, stand up! (Keep on struggling on!)
Don't give up the fight! (Yeah!)
We sick an' tired of-a your ism-skism game -
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, Lord.
We know when we understand:
Almighty God is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
So now we see the light (What you gonna do?),
We gonna stand up for our rights! (Yeah, yeah, yeah!)
So you better:
Get up, stand up! (In the morning! Git it up!)
Stand up for your rights! (Stand up for our rights!)
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (Don't give it up, don't give it up!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Stand up for your rights! (Get up, stand up!)
Get up, stand up! ( ... )
Don't give up the fight! (Get up, stand up!)
Get up, stand up! ( ... )
Stand up for your rights!
Get up, stand up!
Don't give up the fight! /fadeout/
起き上がれ、立ち上がれ自分の権利を主張(要求）しろ
起き上がれ、立ち上がれ自分の権利を主張しろ
（その為の）闘いを手放してはてはいけない
自分の権利を要求しろ
説教者(訓戒者）よ
天国がこの地球から没しているなどと教えないでくれ
私はあなたがこの人生の本当の価値を知らないということを知っている
きらめくものすべてが金ではない（ように）
そのすべてはどこにも語られていない
それを知って今（初めて）光が見えるだろう
自分の権利を要求しろ
ほとんどの人はこう思う
偉大な神が空から現れて
すべてを取り去っていき
すべての人をハイにする
でももしあなたがこの人生がどんなに価値のあるものかを知っていれば
あなたの神というものをこの地球上に探す
そして今あなたにはその光を見る
ああなたの権利を主張しろ
起き上がれ、立ち上がれ
権利を主張しろ
起き上がれ立ち上がれ
その闘いをあきらめるな(人生はあなたの権利だ）
起き上がれ、立ち上がれ(その(為の）闘いをあきらめてはいけない)
その権利の為に立ち上がれ(ああ神様）
起き上がれたちあがれ(もがき続けていけ）
その闘いをあきらめてはいけない
みんなはいろいろな主義、疑心のゲームに飽き飽きで
死んでからジーザスの名のもとに天国へいけるというのだ、神よ
私たちは全能の神が生きた人であることを知っている。それを理解する時
あなたは一部の人を時にあざむくことができるかもしれない
でもすべての人を欺くことはできない
だから私たちは光を見る(さあどうする）
私たちは私たちの権利のために立ち上がる(そうだ、そうだ）
だからあなたも自分の権利のために立ち上がれ
起き上がれ、立ち上がれ(朝にはそうしよう）
自分の権利を主張しろ
起き上がれ、立ち上がれ
その闘いをあきらめてはいけない(あきらめるな、手放すな）
起き上がれたちあがれ
Three little bird
http://www.youtube.com/watch?v=CY6A5arNCQQ
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing': "Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this morning'; smiled with the rising' sun.
Three little birds pitch by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true; saying,
"This is my message to you-ou-ou.”
Singin': "Don't worry about a thing, ‘cause every little thing gonna be all right."
Sayin': "Don't worry about a thing, ‘cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this morning'; smiled with the rising' sun.
Three little birds pitch by my doorstep
Singing' sweet songs of melodies pure and true; saying',
"This is my message to you-ou-ou."
Meaning': "Don't worry about a thing, worry about a thing,
oh! Every little thing gonna be all right.
Singing': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
‘cause every little thing gonna be all right."
Meaning': "Don't worry about a thing, ‘cause every little thing
gonna be all right" - I won't worry!
"Don't worry about a thing, ‘cause every little thing ‘s gonna be all right."
(Baby) Don’t worry about a thing,
'cause every little thing gonna be all right.
Get up, stand uphttp://www.youtube.com/watch?v=UvK8E-RHZOk
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Preacherman, don't tell me,
Heaven is under the earth.
I know you don't know
What life is really worth.
It's not all that glitters is gold;
'Alf(all for the story has never been told:
So now you see the light, eh!
Stand up for your rights. Come on!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Most people think,
Great God will come from the skies,
Take away everything
And make everybody feel high.
But if you know what life is worth,
You will look for yours on earth:
And now you see the light,
You stand up for your rights. Jah!
Get up, stand up! (Jah, Jah!)
Stand up for your rights! (Oh-hoo!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Don't give up the fight! (Life is your right!)
Get up, stand up! (So we can't give up the fight!)
Stand up for your rights! (Lord, Lord!)
Get up, stand up! (Keep on struggling on!)
Don't give up the fight! (Yeah!)
We sick an' tired of-a your ism-skism game -
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, Lord.
We know when we understand:
Almighty God is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
So now we see the light (What you gonna do?),
We gonna stand up for our rights! (Yeah, yeah, yeah!)
So you better:
Get up, stand up! (In the morning! Git it up!)
Stand up for your rights! (Stand up for our rights!)
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (Don't give it up, don't give it up!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Stand up for your rights! (Get up, stand up!)
Get up, stand up! ( ... )
Don't give up the fight! (Get up, stand up!)
Get up, stand up! ( ... )
Stand up for your rights!
Get up, stand up!
Don't give up the fight! /fadeout/
起き上がれ、立ち上がれ自分の権利を主張(要求）しろ
起き上がれ、立ち上がれ自分の権利を主張しろ
（その為の）闘いを手放してはてはいけない
自分の権利を要求しろ
説教者(訓戒者）よ
天国がこの地球から没しているなどと教えないでくれ
私はあなたがこの人生の本当の価値を知らないということを知っている
きらめくものすべてが金ではない（ように）
そのすべてはどこにも語られていない
それを知って今（初めて）光が見えるだろう
自分の権利を要求しろ
ほとんどの人はこう思う
偉大な神が空から現れて
すべてを取り去っていき
すべての人をハイにする
でももしあなたがこの人生がどんなに価値のあるものかを知っていれば
あなたの神というものをこの地球上に探す
そして今あなたにはその光を見る
ああなたの権利を主張しろ
起き上がれ、立ち上がれ
権利を主張しろ
起き上がれ立ち上がれ
その闘いをあきらめるな(人生はあなたの権利だ）
起き上がれ、立ち上がれ(その(為の）闘いをあきらめてはいけない)
その権利の為に立ち上がれ(ああ神様）
起き上がれたちあがれ(もがき続けていけ）
その闘いをあきらめてはいけない
みんなはいろいろな主義、疑心のゲームに飽き飽きで
死んでからジーザスの名のもとに天国へいけるというのだ、神よ
私たちは全能の神が生きた人であることを知っている。それを理解する時
あなたは一部の人を時にあざむくことができるかもしれない
でもすべての人を欺くことはできない
だから私たちは光を見る(さあどうする）
私たちは私たちの権利のために立ち上がる(そうだ、そうだ）
だからあなたも自分の権利のために立ち上がれ
起き上がれ、立ち上がれ(朝にはそうしよう）
自分の権利を主張しろ
起き上がれ、立ち上がれ
その闘いをあきらめてはいけない(あきらめるな、手放すな）
起き上がれたちあがれ
Three little bird
http://www.youtube.com/watch?v=CY6A5arNCQQ
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing': "Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this morning'; smiled with the rising' sun.
Three little birds pitch by my doorstep
Singin' sweet songs of melodies pure and true; saying,
"This is my message to you-ou-ou.”
Singin': "Don't worry about a thing, ‘cause every little thing gonna be all right."
Sayin': "Don't worry about a thing, ‘cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this morning'; smiled with the rising' sun.
Three little birds pitch by my doorstep
Singing' sweet songs of melodies pure and true; saying',
"This is my message to you-ou-ou."
Meaning': "Don't worry about a thing, worry about a thing,
oh! Every little thing gonna be all right.
Singing': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
‘cause every little thing gonna be all right."
Meaning': "Don't worry about a thing, ‘cause every little thing
gonna be all right" - I won't worry!
"Don't worry about a thing, ‘cause every little thing ‘s gonna be all right."
(Baby) Don’t worry about a thing,
'cause every little thing gonna be all right.
