私には以前ドラッグをしていたというお友達がいる。円の中に正三角形はアルコール中毒からの回復者のシンボル。円の中に正方形は麻薬系の中毒からの回復者だと説明してくれた。円の中に正方形のシンボルを刺青にもつそのお友達はとても気持ちのいい人で、いつもやさしい空気をまとっている。アメリカの凄いところは、そういう中毒から回復し、立ち直った後、同じ状況にある人を助けようと組織を作って援助しようとする動きやプログラムが身近で活発だということ。そのお友達もその活動の一端を担っていてそこでの関与をよく話してくれる。助けを求めてやってくる人にとって、そのお友達の話を聞く耳を持っている人はやり直しとか回復への成功ビジョンをもつことができるだろうし、経験をわざわざ共有して助けようとしてるそのお友達のことを私はとても誇りに思う。
日本ではお酒が飲めて一人前のようなところがある。だけどここアメリカでは飲酒自体あまりよい事のように思われてはいない。もちろん、お酒は合法的でドラッグは違法なことであるから、その行為の良い悪いといった違いを簡単に比較したり議論できないほどのことであるとは分かっている。ドラッグでOD(オーバードース）してしまうことがあったり、飲酒運転で他者を死亡事故に巻きこんでしまえる可能性をも考えると、私にはどちらがどうとも言いがたくなってしまう。
人間って時に自分でも気づかなかなかったほど弱くなってしまう瞬間というのがある。お酒もドラッグもきっと悲しい状態が続くときの逃げ道として、同じ種類の「はけ口」のように私には思えて、誰でもいつか経験し得るという立場に立つと、そのことで人を責めたり罪を感じさせ、理解させようという感情より、いろんなことあったのに立ち直ってくれて良かった、生きててくれてよかったってこと以外あまり言うこことがなくなってしまうのでした。逃げ道は逃げ道でしかない。だから逃げた
そこから戻ってくることが一番大切だと思うの。逃げなきゃいけない状況があったこと自体、悲しいこと、ひどいことには変わりないんだけれどね。
家族の視点はもっと複雑。亡くなった義理の父のアルコール中毒は私自身目前にしてつらかった。それは私が体験した事実。でもね本人が一番つらそうだった。
私はお友達の刺青を誇りに思うけれど、そういうマークを服とか体につけないほうがよいのになと ひそかに思ってるんだ。人によってはそれを偏見に思ってしまうかもしれない。でも、もしかしたら、それはそのお友達の御守りみたいなものかもしれないといつもそこにキスしたくなるのでした。
当たり前の様だけど一応言っておくね。私はドラッグはしないし、興味もない。お酒の楽しみ方も若いときのように無茶もなく、年とともに落ち着いてきてけっこういい感じ。最近はもうそんな機会もないけれど、お友達に囲まれてにぎやかにお酒を飲むってのが今でもそれが一番の贅沢かなあ
日本ではお酒が飲めて一人前のようなところがある。だけどここアメリカでは飲酒自体あまりよい事のように思われてはいない。もちろん、お酒は合法的でドラッグは違法なことであるから、その行為の良い悪いといった違いを簡単に比較したり議論できないほどのことであるとは分かっている。ドラッグでOD(オーバードース）してしまうことがあったり、飲酒運転で他者を死亡事故に巻きこんでしまえる可能性をも考えると、私にはどちらがどうとも言いがたくなってしまう。
人間って時に自分でも気づかなかなかったほど弱くなってしまう瞬間というのがある。お酒もドラッグもきっと悲しい状態が続くときの逃げ道として、同じ種類の「はけ口」のように私には思えて、誰でもいつか経験し得るという立場に立つと、そのことで人を責めたり罪を感じさせ、理解させようという感情より、いろんなことあったのに立ち直ってくれて良かった、生きててくれてよかったってこと以外あまり言うこことがなくなってしまうのでした。逃げ道は逃げ道でしかない。だから逃げた
そこから戻ってくることが一番大切だと思うの。逃げなきゃいけない状況があったこと自体、悲しいこと、ひどいことには変わりないんだけれどね。
家族の視点はもっと複雑。亡くなった義理の父のアルコール中毒は私自身目前にしてつらかった。それは私が体験した事実。でもね本人が一番つらそうだった。
私はお友達の刺青を誇りに思うけれど、そういうマークを服とか体につけないほうがよいのになと ひそかに思ってるんだ。人によってはそれを偏見に思ってしまうかもしれない。でも、もしかしたら、それはそのお友達の御守りみたいなものかもしれないといつもそこにキスしたくなるのでした。
当たり前の様だけど一応言っておくね。私はドラッグはしないし、興味もない。お酒の楽しみ方も若いときのように無茶もなく、年とともに落ち着いてきてけっこういい感じ。最近はもうそんな機会もないけれど、お友達に囲まれてにぎやかにお酒を飲むってのが今でもそれが一番の贅沢かなあ
I have a friend who used to do drugs. The friend explained that circle with triangle inside,the symbol means a recovery alcoholics,circle with square inside,symbol means a recovery from drugs
The friend with tattoo, circle with square inside ,is such comfortable person,always wearing friendly air. Things great about America is that there are movement, program that help people who need recovery are close by reaching out to them. And after recovered,people stay in the program to keep helping other people.
The friend is taken part of such activities,and often tells me about it.
For the people who need help and come to the program,the friend's story should give successful vision of recovery for those in the program who know how to listen. I am proud of the friend's effort and time spending effort helping others.
In Japan, to be able to consume alcohol certain amount is part of the deal as being mature,however,
in America, drinking alcohol itself is not so considered as good. Of course drinking alcohol is legal,and drug is illegal. There sure is difference judging good and bad. judging behavior incomparably. But thinking about the possibility that drug could cause overdose to itself,(and nobody else),the possibility drunk driving causing harm to the others,I have hard time which is worse or better,having no word about what is what.
Sometimes,people could encounter the moments, having very hard time,unexpectedly so weak,so unrealized. When things get harder,sorrowful or painful way,I feel alcohol,and drugs could be sometimes means of “escape” As the escape,it is serving same purpose as relief. As they seems to me.
Thinking,imagining that anyone could encounter such a moment any time,at any point of life. I just cannot have intention of blaming the behavior,or,making the person feel guilty,or try to teach something or better understanding.
rather I feel grateful,good about the recovery. and proud the fact after having hard time,it was so good to making back to life,surviving hard time good, And I end up not much to say about.
I think escape is just the “escape”,therefore it is most important making return. The fact that there was a situation that required to escape is simply a sad thing,sad fact and that is just terrible.
From the point of view of family, it was more complicated. My father in law who passed away was alcoholics and observing his behavior was very hard to see. I experienced hard time first handed. But truth was he himself was in pain most.
I am proud of my friend's tattoo, but secretly think its better idea that not having or wearing such mark or symbol on body. Because depend on person, it create prejudice in personality. But I felt and rethought that it might be the friend's so effective amulet. that I just couldn't help kissing on it.
Sure thing(for my friends), but want to make statement that I don't do drug or am not interested in it. I consume alcohol,not like when I was young,and in moderation like I become mature adult as I am
Recently, I have almost no opportunity to do,but enjoying alcohol surrounded by my close friends having fun is most luxury thing to me
